水の道 · O CAMINHO DA ÁGUA

Segredos Orientais de Aquarismo

Os ensinamentos japoneses que mantêm um aquário em perfeito equilíbrio, explicados com calma por um aquarista que vive no Japão há quase vinte anos. Do primeiro aquário ao jardim de pedras.

Quero o e-book

E-book em PDF · acesso imediato

R$ 27,90ou 6x de R$ 5,24

Capa do e-book Segredos Orientais de Aquarismo

O aquário certo e onde colocar〜Os equipamentos essenciais e o filtro〜O ciclo invisível da água〜Montagem passo a passo〜Os primeiros moradores〜A chegada: aclimatação〜Alimentação〜A troca parcial de água〜Calendário de manutenção〜Ler a água: pH, GH e KH〜Algas: o recado da água〜Quarentena e doenças comuns〜Plantas fáceis〜Luz: o sol do aquário〜Aquário Natural de Takashi Amano〜Iwagumi: o jardim de pedras〜Composição: o olhar do pintor〜CO₂, adubo e equilíbrio〜Camarões, kingyo e medaka〜Reprodução e filhotes〜Wabi-sabi e emergências〜O aquário certo e onde colocar〜Os equipamentos essenciais e o filtro〜O ciclo invisível da água〜Montagem passo a passo〜Os primeiros moradores〜A chegada: aclimatação〜Alimentação〜A troca parcial de água〜Calendário de manutenção〜Ler a água: pH, GH e KH〜Algas: o recado da água〜Quarentena e doenças comuns〜Plantas fáceis〜Luz: o sol do aquário〜Aquário Natural de Takashi Amano〜Iwagumi: o jardim de pedras〜Composição: o olhar do pintor〜CO₂, adubo e equilíbrio〜Camarões, kingyo e medaka〜Reprodução e filhotes〜Wabi-sabi e emergências〜

ダザイ

自己紹介 · QUEM ESCREVEU

Um peixinho de festival e um velho mestre

Konnichiwa. Meu nome é Dazai. Tenho 40 anos e moro no Japão há quase vinte, numa cidade pequena de Shizuoka, entre o mar e o monte Fuji. Sou neto de japoneses que emigraram para o Brasil e, aos 21 anos, fiz o caminho de volta: vim trabalhar numa fábrica, sem falar direito a língua e sem conhecer ninguém.

Tudo começou num festival de verão. Peguei um peixinho-dourado com uma redinha de papel, levei pra casa num pote de vidro... e em uma semana ele morreu. Fui atrás de respostas numa lojinha perto da estação, e o dono, o senhor Ishikawa, já com mais de setenta anos, me disse a frase que mudou tudo:

“Você não cuida do peixe. Você cuida da água. O peixe cuida de si mesmo.”— Sr. Ishikawa

Voltei àquela loja quase todo sábado durante anos. Este livro junta o que ele me ensinou com vinte anos dos meus próprios acertos e tropeços.

目次 · O QUE TEM DENTRO

Do básico ao mestre

Três partes, na ordem certa: primeiro o que todo iniciante precisa saber, depois a rotina que mantém os peixes saudáveis por anos e, por fim, os segredos dos aquaristas japoneses.

Parte I 初歩

Os Primeiros Passos

O aquário certo e onde colocar
Os equipamentos essenciais e o filtro
O ciclo invisível da água
Montagem passo a passo
Os primeiros moradores
A chegada: aclimatação
Alimentação

Parte II 習慣

A Rotina

A troca parcial de água
Calendário de manutenção
Ler a água: pH, GH e KH
Algas: o recado da água
Quarentena e doenças comuns
Plantas fáceis
Luz: o sol do aquário

Parte III 極意

O Caminho do Mestre

Aquário Natural de Takashi Amano
Iwagumi: o jardim de pedras
Composição: o olhar do pintor
CO₂, adubo e equilíbrio
Camarões, kingyo e medaka
Reprodução e filhotes
Wabi-sabi e emergências

E ainda: os 12 erros que eu cometi, checklist do primeiro peixe, diário do aquário para preencher e glossário com os termos japoneses.

頁 · POR DENTRO

Folheie algumas páginas

Página do e-book: Quem sou eu — Quem sou eu

Página do e-book: O ciclo invisível — O ciclo invisível

Página do e-book: A troca parcial de água — A troca parcial de água

Página do e-book: Checklist do primeiro peixe — Checklist do primeiro peixe

教え · OS ENSINAMENTOS

O jeito japonês de cuidar da água

O aquário nasce antes do peixePor que esperar de 3 a 6 semanas antes do primeiro morador, e como saber que a água está pronta.
A constância é uma forçaA rotina de cinco minutos por dia e a troca de água semanal que fazem os peixes viverem anos.
A alga não é a doença, é a febreComo ler o recado da água em vez de brigar com ela usando produtos.
O vazio também faz parte da obraIwagumi, proporção e o ma: montar uma paisagem que parece natureza, não vitrine.

質問 · DÚVIDAS

Perguntas frequentes

Como recebo o e-book?

Logo depois da confirmação do pagamento, o acesso chega no seu e-mail pela Kiwify. É um PDF que você baixa na hora.

Sou iniciante total. Serve pra mim?

Serve. O livro começa do zero (escolher o aquário, o ciclo da água, os primeiros peixes) e só depois vai para o avançado.

Já tenho aquário há anos. Vale a pena?

A Parte III é para você: iwagumi, composição, CO₂ e adubo, camarões, kingyo, medaka, reprodução e o aquário wabi-sabi.

Posso ler no celular?

Pode. O PDF abre no celular, tablet, computador ou leitor de e-book, e também dá para imprimir.

Quantas páginas tem?

49 páginas ilustradas com gravuras japonesas, divididas em 3 partes e 22 capítulos, mais checklist, diário do aquário e glossário.

E se eu não gostar?

Você tem 7 dias de garantia. Se não gostar, pede o reembolso pela própria Kiwify.

Cuide da água.
O resto vem.

49 páginas ilustradas, 22 capítulos e os ensinamentos de um velho mestre japonês, do primeiro aquário ao jardim de pedras.

R$ 27,90ou 6x de R$ 5,24

Quero meu e-book agora

7 dias de garantia · pagamento seguro pela Kiwify